AY AY Studio

An AY Studio app

Folio Words — your vocabulary notebook.

Write your own dictionaries, flip cards both ways, and watch tally marks fill the margin. No account, no ads — everything stays on your device.

On iOS iPhone and iPad · free

Download on the App Store Get support
Folio Words app icon

What it does

Folio Words: a board with a coloured note for each dictionary

Your dictionaries, pinned up

A note for every dictionary, each in its own colour. Make as many as you like and name the two languages yourself.

Folio Words: a word list on squared paper with tally marks in the margins

Words on squared paper

A word on one side, its pair on the other, tally marks in the margin. Five strokes mean it is learned in that direction.

Folio Words: a flashcard with the buttons Didn't know and Knew it

Flip, answer, make a mark

Two buttons, no grades. A right answer adds a stroke, a miss rubs one out — and each direction keeps its own score.

Bring your words, keep your words

Import a list from a CSV or TSV file, or a Folio Words file — a preview shows what will be added before anything changes. Export any dictionary as a file to back it up or move it to another device.

Private by design

No account, no sign-up, no ads, no tracking. Your dictionaries and progress stay on your device, and the app works fully offline.

Get the app

On iOS Free on the App Store for iPhone and iPad. Available in English, German and Russian.

Download on the App Store