Folio Words — Support
Need help, found a bug, or have an idea? Email [email protected] and I'll get back to you, usually within a couple of days.
Common questions
How do I get started?
Tap + on the main screen to create a dictionary and name its two languages. Open it, tap + to add word pairs, then tap the play button to practise: flip the card and tap "Knew it" or "Didn't know".
What do the tally marks mean?
Every word has one set of marks for each direction. A right answer adds a stroke, a miss rubs one out, and five strokes mean the word is learned in that direction. A word counts as fully learned once it has five strokes both ways. The Statistics screen (in the … menu of a dictionary) shows it direction by direction.
How do I import words?
Tap the import icon on the main screen and choose a .folio.json, .csv or .tsv file. CSV and TSV files need two columns, such as word,translation. A header row with names like word, translation, front, back, term, definition, side1 or side2 is recognised. A preview shows exactly what will be added before anything changes — check that the two language columns were detected correctly.
How do I back up a dictionary or move it to another device?
Open the dictionary, tap the … menu, choose Export Dictionary and save the file wherever you like. On the other device, import that .folio.json file.
How do I delete a dictionary or a word?
On the main screen, press and hold a dictionary's note and choose Delete. Inside a dictionary, press and hold a word and choose Delete — or Reset Progress, which sets both directions back to zero.
How do I change the app language?
Folio Words follows the language you choose for it in iOS Settings → Folio Words → Language (English, German or Russian). The globe icon on the main screen explains this and opens that page.
Is my data sold or tracked?
No. Folio Words has no account, no ads and no analytics, and it does not use the network. Everything stays on your device. See the Privacy Policy.
Contact
Folio Words — Support
Du brauchst Hilfe, hast einen Fehler gefunden oder eine Idee? Schreib an [email protected] – ich melde mich in der Regel innerhalb weniger Tage.
Häufige Fragen
Wie fange ich an?
Tippe auf dem Hauptbildschirm auf +, um ein Wörterbuch anzulegen und seine beiden Sprachen zu benennen. Öffne es, tippe auf +, um Wortpaare hinzuzufügen, und tippe dann auf die Play-Taste, um zu üben: Karte umdrehen und „Wusste ich“ oder „Wusste ich nicht“ wählen.
Was bedeuten die Striche?
Jedes Wort hat für jede Richtung eigene Striche. Eine richtige Antwort fügt einen Strich hinzu, ein Fehler nimmt einen weg, und fünf Striche bedeuten: in dieser Richtung gelernt. Ein Wort gilt als vollständig gelernt, wenn es in beiden Richtungen fünf Striche hat. Die Statistik (im Menü … eines Wörterbuchs) zeigt das für jede Richtung einzeln.
Wie importiere ich Wörter?
Tippe auf dem Hauptbildschirm auf das Import-Symbol und wähle eine .folio.json-, .csv- oder .tsv-Datei. CSV- und TSV-Dateien brauchen zwei Spalten, zum Beispiel Wort,Übersetzung. Eine Kopfzeile mit Namen wie word, translation, front, back, term, definition, side1 oder side2 wird erkannt. Eine Vorschau zeigt genau, was hinzugefügt wird, bevor sich etwas ändert – prüfe, ob die beiden Sprachspalten richtig erkannt wurden.
Wie sichere ich ein Wörterbuch oder übertrage es auf ein anderes Gerät?
Öffne das Wörterbuch, tippe auf das Menü …, wähle Wörterbuch exportieren und speichere die Datei, wo du möchtest. Importiere diese .folio.json-Datei dann auf dem anderen Gerät.
Wie lösche ich ein Wörterbuch oder ein Wort?
Halte auf dem Hauptbildschirm den Zettel eines Wörterbuchs gedrückt und wähle „Löschen“. Halte in einem Wörterbuch ein Wort gedrückt und wähle „Löschen“ – oder „Fortschritt zurücksetzen“, wodurch beide Richtungen auf null gesetzt werden.
Wie ändere ich die Sprache der App?
Folio Words verwendet die Sprache, die du in den iOS-Einstellungen → Folio Words → Sprache dafür auswählst (Deutsch, Englisch oder Russisch). Das Globus-Symbol auf dem Hauptbildschirm erklärt das und öffnet diese Seite.
Werden meine Daten verkauft oder verfolgt?
Nein. Folio Words hat kein Konto, keine Werbung und keine Analyse und nutzt das Netzwerk nicht. Alles bleibt auf deinem Gerät. Siehe die Datenschutzerklärung.
Kontakt
Folio Words — Поддержка
Нужна помощь, нашли ошибку или есть идея? Напишите на [email protected] — я отвечу, обычно в течение пары дней.
Частые вопросы
С чего начать?
На главном экране нажмите +, создайте словарь и назовите два его языка. Откройте его, нажмите + и добавьте пары слов, затем нажмите кнопку воспроизведения, чтобы повторять: переверните карточку и нажмите «Знал» или «Не знал».
Что значат палочки?
У каждого слова свои палочки для каждого направления. Верный ответ добавляет палочку, ошибка убирает одну, а пять палочек означают, что слово выучено в этом направлении. Слово считается полностью выученным, когда в обоих направлениях у него по пять палочек. Экран статистики (в меню … словаря) показывает это по каждому направлению отдельно.
Как импортировать слова?
Нажмите значок импорта на главном экране и выберите файл .folio.json, .csv или .tsv. В CSV и TSV нужны две колонки, например слово,перевод. Строка заголовка с названиями вроде word, translation, front, back, term, definition, side1 или side2 распознаётся. Перед импортом предпросмотр показывает, что именно будет добавлено, — проверьте, что две колонки языков определены верно.
Как сохранить копию словаря или перенести его на другое устройство?
Откройте словарь, нажмите меню …, выберите Экспортировать словарь и сохраните файл, куда удобно. На другом устройстве импортируйте этот файл .folio.json.
Как удалить словарь или слово?
На главном экране нажмите и удерживайте карточку словаря и выберите «Удалить». Внутри словаря нажмите и удерживайте слово и выберите «Удалить» — или «Сбросить прогресс», что вернёт оба направления к нулю.
Как сменить язык приложения?
Folio Words использует язык, который вы выберете для него в Настройках iOS → Folio Words → Язык (русский, английский или немецкий). Значок глобуса на главном экране объясняет это и открывает нужную страницу.
Продаются или отслеживаются ли мои данные?
Нет. В Folio Words нет аккаунта, рекламы и аналитики, и оно не использует сеть. Всё остаётся на вашем устройстве. См. Политику конфиденциальности.